# 1.3.7 adds more disambiguation tagging. The following lines are now tagged. # # 1.3.7 will also fall back a little more aggressively when looking for # tagged strings - for example, if your config file has a translation for # "{tag=elodie, to julianna}I'm sorry." but not for either of # "{tag=elodie, to joslyn in coma}I'm sorry." or "I'm sorry" # then "{tag=elodie, to joslyn in coma}I'm sorry." will translate to the # translation for "{tag=elodie, to julianna}I'm sorry." - prefixed by *~* if # translation debugging is on. # # Begin new strings! {tag=elodie, to julianna}I'm sorry. {tag=elodie, to joslyn in coma}I'm sorry. {tag=questioning julianna}Keep pushing {tag=questioning lucille}Keep pushing {tag=to julianna}Accuse her {tag=julianna, to elodie}Yes. {tag=elodie, to selene}I... Is this dangerous? My father said that using magic can kill you. {tag=elodie, to julianna}I... Is this dangerous? My father said that using magic can kill you. {tag=take up crystal}Do it {tag=incinerate joslyn}Do it {tag=talarist, to elodie}Of course. {tag=julianna, to elodie}Of course. {tag=reject crystal}Don't do it {tag=elodie, to selene}Could we give him a different Lumen crystal? One from the treasury? {tag=elodie, to julianna}Could we give him a different Lumen crystal? One from the treasury? {tag=elodie, to talarist}What? {tag=elodie, startled}What? {tag=joslyn, re arisse}What? {tag=elodie, to selene}What? {tag=selene}Perhaps. {tag=joslyn}Perhaps. {tag=battle magic}Don't {tag=dispatch messenger}Don't {tag=elodie, to selene}Right. {tag=elodie, to her agent}Right. {tag=practice with sabine}Accept {tag=dance with banion}Accept {tag=to lucille}Apologise {tag=questioning lucille}Keep pushing