Only in LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/game/translations/sample: moodbg.png diff -cr LongLiveTheQueen-Translations-1.3.18/game/translations/sample/strings LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/game/translations/sample/strings *** LongLiveTheQueen-Translations-1.3.18/game/translations/sample/strings 2015-04-03 17:49:49.000000000 -0700 --- LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/game/translations/sample/strings 2015-08-22 22:03:25.000000000 -0700 *************** *** 216,221 **** --- 216,222 ---- triggered an earthquake? triggered an earthquake? # New achievements for 1.3.x: + # 'kissed your fiancé' only translates properly in >=1.3.20. kissed your fiancé? kissed your fiancé? poisoned a chicken? *************** *** 1055,1060 **** --- 1056,1074 ---- # If cruel And neither would Banion. And neither would Banion. + # New epilogue variants for >= 1.3.21 + A few years later, Elodie and Banion were married. Attendees said that the ceremony was lovely, but the bride and the groom seemed very distant from each other. It had the look of a formal alliance, not a romantic union. + A few years later, Elodie and Banion were married. Attendees said that the ceremony was lovely, but the bride and the groom seemed very distant from each other. It had the look of a formal alliance, not a romantic union. + Staff in the palace noted the new King-Consort's tendency to defer to his wife when making even the simplest of decisions - at least, in public. + Staff in the palace noted the new King-Consort's tendency to defer to his wife when making even the simplest of decisions - at least, in public. + Time went by, and it became apparent that no official heir would be born. And yet, the marriage persisted, even prospered. Each declared a separate successor: for Banion, a natural son born before his wedding, for Elodie, her cousin Charlotte. + Time went by, and it became apparent that no official heir would be born. And yet, the marriage persisted, even prospered. Each declared a separate successor: for Banion, a natural son born before his wedding, for Elodie, her cousin Charlotte. + Whatever private arrangements they had come to, they appeared content with their choices. + Whatever private arrangements they had come to, they appeared content with their choices. + The young queen kept finding reasons to put off her marriage to Banion, Duke of Maree. She was too young. Nova's needs were too pressing. The Treasury could not bear the expense. The priestesses could not choose a fortuitous time. + The young queen kept finding reasons to put off her marriage to Banion, Duke of Maree. She was too young. Nova's needs were too pressing. The Treasury could not bear the expense. The priestesses could not choose a fortuitous time. + In the end, Elodie severed the arrangment and moved on with her life, much to his chagrin. + In the end, Elodie severed the arrangment and moved on with her life, much to his chagrin. Elodie proposed marriage to Talarist, the new Duke of Elath, and was accepted. All of Nova held its breath, waiting to see what would come of it. Elodie proposed marriage to Talarist, the new Duke of Elath, and was accepted. All of Nova held its breath, waiting to see what would come of it. As the years passed and no children were produced, the relationship turned sour. Eventually, the Duke requested a divorce in order to marry his young Elathian mistress, who was already pregnant. *************** *** 1450,1455 **** --- 1464,1471 ---- The game will now attempt to save the log and open it in a web browser. The game will now attempt to save the log and open it in a web browser. # End log strings. + # Tooltips for the weekend map screen. Some of these have two different + # variants because the text is slightly different if you click 'show tooltips'. +1 Depressed\n+1 Pressured +1 Depressed\n+1 Pressured +1 Cheerful\n+1 Pressured *************** *** 1490,1497 **** --- 1506,1517 ---- -1 Yielding\n+1 Pressured Talk to Your Father Talk to Your Father + Talk to\nFather + Talk to\nFather Play with Toys Play with Toys + Play with Toys\n\n + Play with Toys\n\n +1 Yielding\n+1 Lonely\n+1 Cheerful +1 Yielding\n+1 Lonely\n+1 Cheerful +2 Willful\n+1 Lonely *************** *** 1528,1533 **** --- 1548,1555 ---- +1 Lonely\n+1 Afraid Visit Julianna, Duchess Ursul Visit Julianna, Duchess Ursul + Visit\nJulianna\nof Ursul + Visit\nJulianna\nof Ursul Visit Selene Visit Selene Visit Charlotte, Lady Merva *************** *** 13007,13012 **** --- 13029,13036 ---- #Dogs You visit the kennels and learn about different breeds of dogs You visit the kennels and learn about different breeds of dogs + You visit the kennels and learn about different breeds of dogs. + You visit the kennels and learn about different breeds of dogs. You learn about dog grooming and the most common diseases and injuries that dogs suffer from. You learn about dog grooming and the most common diseases and injuries that dogs suffer from. You learn the standard commands for working with trained hunting dogs and retrievers. *************** *** 13133,13140 **** --- 13157,13168 ---- The last Duke of Mead was the older half-brother of the current Duchess. His reign was brief and highly scandalous - he defied tradition to pledge himself as the lifemate of the old Duke of Ursul, then broke that off only a year later. He retired into seclusion and died still unwed. The Duke of Maree has paid suit to the Duchess of Ursul to no avail. The Duchess's brother is opposed, as he will inherit if she dies childless. Your agents suspect the Duchess of Ursul is actually more interested in the Duchess of Hellas. Neither has ever been linked to a man. The Duke of Maree has paid suit to the Duchess of Ursul to no avail. The Duchess's brother is opposed, as he will inherit if she dies childless. Your agents suspect the Duchess of Ursul is actually more interested in the Duchess of Hellas. Neither has ever been linked to a man. + # <= 1.3.20 Countess Lieke of Dis married the old Duke of Sudbury, who was more than twice her age, then divorced him as soon as she'd borne him an heir in order to marry another. It was considered shockingly rude by the general nobility, but the old Duke apparently had no objection. Countess Lieke of Dis married the old Duke of Sudbury, who was more than twice her age, then divorced him as soon as she'd borne him an heir in order to marry another. It was considered shockingly rude by the general nobility, but the old Duke apparently had no objection. + # >= 1.3.21 + Countess Lieke of Dis married the old Duke of Sudbury, who was more than twice her age, then divorced him as soon as she'd borne him an heir in order to be free to marry another. It was considered shockingly rude by the general nobility, but the old Duke apparently had no objection. + Countess Lieke of Dis married the old Duke of Sudbury, who was more than twice her age, then divorced him as soon as she'd borne him an heir in order to be free to marry another. It was considered shockingly rude by the general nobility, but the old Duke apparently had no objection. The Countess of Dis is now married to the disinherited third sibling of the Duke of Maree and the Duchess of Hellas. Currently, both Duke and Duchess are unwed. If either dies without heir, a title may still pass to the Countess' husband. The Countess of Dis is now married to the disinherited third sibling of the Duke of Maree and the Duchess of Hellas. Currently, both Duke and Duchess are unwed. If either dies without heir, a title may still pass to the Countess' husband. Several generations back, the rulers of Elath and Sedna in neighboring Talasse married. The citizens of Elath objected to this foreign influence, and the resulting heir died in suspicious circumstances, after which the title was passed to a distant branch of the family rather than another child of the Elath-Sedna union. *************** *** 14420,14425 **** --- 14448,14455 ---- #Narration She is your cousin, after all. Maybe it's just something that runs in the blood. But you think you'd better write to her and see if you can find out more. She is your cousin, after all. Maybe it's just something that runs in the blood. But you think you'd better write to her and see if you can find out more. + She is your cousin, after all. Maybe it's just something that runs in the blood. + She is your cousin, after all. Maybe it's just something that runs in the blood. #Speaker: julianna That is hardly a power. It's a quirk. It's not worth wasting time on. That is hardly a power. It's a quirk. It's not worth wasting time on. Only in LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/: graphics diff -cr LongLiveTheQueen-Translations-1.3.18/README.txt LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/README.txt *** LongLiveTheQueen-Translations-1.3.18/README.txt 2015-02-01 04:10:22.000000000 -0800 --- LongLiveTheQueen-Translations-1.3.21/README.txt 2015-08-21 22:02:03.000000000 -0700 *************** *** 14,20 **** In the translations folder: ! All files are UTF-8 Unicode unless otherwise specified. There are a handful of functions which return natural language descriptions of quantities: readable_number_small, land_military_desc, --- 14,20 ---- In the translations folder: ! All text files are UTF-8 Unicode. There are a handful of functions which return natural language descriptions of quantities: readable_number_small, land_military_desc, *************** *** 44,50 **** to 'show keyboard' while saving. The ui/ and sidebar/ directories contain images that will replace the default ! images in the game. You can safely ignore mergestrings.pl. --- 44,51 ---- to 'show keyboard' while saving. The ui/ and sidebar/ directories contain images that will replace the default ! images in the game. Original, layered versions of the graphics are in the ! graphics/ folder. You can safely ignore mergestrings.pl.