diff -cr LongLiveTheQueen-Translations-1.5.8/game/translations/sample/strings LongLiveTheQueen-Translations-1.5.14.2/game/translations/sample/strings
*** LongLiveTheQueen-Translations-1.5.8/game/translations/sample/strings	2026-02-04 17:50:49.000000000 +0200
--- LongLiveTheQueen-Translations-1.5.14.2/game/translations/sample/strings	2026-03-11 05:10:55.000000000 +0200
***************
*** 979,984 ****
--- 979,988 ----
  Others known publicly to be Lumens, such as the Duchess of Ursul and the Countess of Nix, were met with public suspicion whenever they left their home territories. Not even the Queen's open support was enough to endear them to the common people.
  All in all, it was generally considered a good thing that the old Duchess of Ursul had been replaced. She was a Lumen, after all, and probably up to no good. But then someone would raise the question of just where she had disappeared to...
  All in all, it was generally considered a good thing that the old Duchess of Ursul had been replaced. She was a Lumen, after all, and probably up to no good. But then someone would raise the question of just where she had disappeared to...
+ Charlotte bore the worst of the consequences. While travelling through Mead, she caught word of a dying child and gave in to the temptation to use her healing powers. For her trouble, she was accused of witchcraft, and both she and the little boy were tied and submerged in a nearby pond to 'purify' them.
+ Charlotte bore the worst of the consequences. While travelling through Mead, she caught word of a dying child and gave in to the temptation to use her healing powers. For her trouble, she was accused of witchcraft, and both she and the little boy were tied and submerged in a nearby pond to 'purify' them.
+ Thanks to her magical powers, she was able to escape alive, but the memory of the incident haunted her. For years to come, she would refuse to leave the safety of Merva.
+ Thanks to her magical powers, she was able to escape alive, but the memory of the incident haunted her. For years to come, she would refuse to leave the safety of Merva.
  After the halt of the Shanjian invasion, relations across the western sea remained calm and trade flourished. Shanjia's expansionist phase seemed to have come to a halt.
  After the halt of the Shanjian invasion, relations across the western sea remained calm and trade flourished. Shanjia's expansionist phase seemed to have come to a halt.
  Sometime later, a special trade ship from Shanjia arrived with a tribute for Queen Elodie. There was a beautiful harpsichord inlaid with ivory and pearl and golden roses, as well as two paintings, clearly made by children, depicting a pink-haired angel.
***************
*** 1587,1592 ****
--- 1591,1600 ----
  Service
  Attend Court
  Attend Court
+ Tour\nBarracks
+ Tour\nBarracks
+ Visit\nthe\nTreasury
+ Visit\nthe\nTreasury
  Mood
  Mood
  Current mood: %s
***************
*** 1595,1600 ****
--- 1603,1610 ----
  Injured
  Neutral
  Neutral
+ Angry
+ Angry
  Afraid
  Afraid
  Cheerful
***************
*** 13774,13779 ****
--- 13784,13791 ----
  You are too Lonely to focus properly on this subject right now.
  You are too Injured to focus properly on this subject right now.
  You are too Injured to focus properly on this subject right now.
+ You are too %s to focus properly on this subject right now.
+ You are too %s to focus properly on this subject right now.
  # Bonus image captions
  Magical Girl
  Magical Girl
***************
*** 13936,13941 ****
--- 13948,13958 ----
  Every week, Elodie can study two skills.  Normally, she earns 2 points in a skill for every weekday that she studies.  So if she studies History, she will earn {b}2 points x 5 days = 10 points.{/b}
  Because Elodie is depressed, she has a {b}-2{/b} penalty to the Social skillset {b}Conversation.{/b} She doesn't feel like talking to people right now.  If she studies Conversation, she will earn {b}2 - 2 points per day{/b}: that is, {b}0 points!{/b}
  Because Elodie is depressed, she has a {b}-2{/b} penalty to the Social skillset {b}Conversation.{/b} She doesn't feel like talking to people right now.  If she studies Conversation, she will earn {b}2 - 2 points per day{/b}: that is, {b}0 points!{/b}
+ # Improved text-to-speech support in 1.5.14:
+ Every week, Elodie can study two skills.  Normally, she earns 2 points in a skill for every weekday that she studies.  So if she studies History, she will earn {b}2 points × 5 days = 10 points.{/b}
+ Every week, Elodie can study two skills.  Normally, she earns 2 points in a skill for every weekday that she studies.  So if she studies History, she will earn {b}2 points × 5 days = 10 points.{/b}
+ Because Elodie is depressed, she has a {b}-2{/b} penalty to the Social skillset {b}Conversation.{/b} She doesn't feel like talking to people right now.  If she studies Conversation, she will earn {b}2 {noalt}-{/noalt}{alt}minus{/alt} 2 points per day{/b}: that is, {b}0 points!{/b}
+ Because Elodie is depressed, she has a {b}-2{/b} penalty to the Social skillset {b}Conversation.{/b} She doesn't feel like talking to people right now.  If she studies Conversation, she will earn {b}2 {noalt}-{/noalt}{alt}minus{/alt} 2 points per day{/b}: that is, {b}0 points!{/b}
  However, she has a {b}+1{/b} bonus to the {b}Expression{/b} skillset.  If she studies one of the Expression skills, she will earn {b}2 + 1 points per day{/b}.  Which means 3 points a day, 15 points for the week.
  However, she has a {b}+1{/b} bonus to the {b}Expression{/b} skillset.  If she studies one of the Expression skills, she will earn {b}2 + 1 points per day{/b}.  Which means 3 points a day, 15 points for the week.
  If you study a skill you have a penalty for, you could be wasting your time and not learning anything.  If you study a skill you have bonuses for, you will learn much faster than normal.
***************
*** 15831,15833 ****
--- 15848,15888 ----
  Bug report uploaded!
  Invalid response from server: %(message)s.
  Invalid response from server: %(message)s.
+ # Self-voicing support added in the runup to 1.5.14:
+ Self-voicing enabled. Press 'v' to disable.
+ Self-voicing enabled. Press 'v' to disable.
+ {tag=buttonvoice}skills
+ skills
+ {tag=buttonvoice}mood
+ mood
+ {tag=buttonvoice}outfit
+ outfit
+ {tag=buttonvoice}classes
+ classes
+ {tag=buttonvoice}log
+ log
+ {tag=buttonvoice}menu
+ menu
+ {tag=buttonvoice}%(morneve)s: %(cls)s
+ %(morneve)s: %(cls)s
+ {tag=buttonvoice}Allows you to select %(cls)s classes in the %(morneve)s
+ Allows you to select %(cls)s classes in the %(morneve)s
+ {tag=buttonvoice}%(name)s: %(desc)s. Select to study %(name)s in the %(morneve)s.
+ %(name)s: %(desc)s. Select to study %(name)s in the %(morneve)s.
+ Are you sure you want to overwrite your save?
+ Are you sure you want to overwrite your save?
+ morning
+ morning
+ evening
+ evening
+ Week %(weeknum)d: You study %(activity)s in the %(timeofday)s.\n%(bonus_penalty)s
+ Week %(weeknum)d: You study %(activity)s in the %(timeofday)s.\n%(bonus_penalty)s
+ Increased by %(gain)s. Your %(activity)s skill is now %(new_value)s.
+ Increased by %(gain)s. Your %(activity)s skill is now %(new_value)s.
+ # Self-voicing on the mood screen:
+ %(pos)s/%(neg)s: %(amt)d %(mood)s
+ %(pos)s/%(neg)s: %(amt)d %(mood)s
+ %(pos)s/%(neg)s: Neutral
+ %(pos)s/%(neg)s: Neutral
+ Show Log
+ Show Log